Dejvid, batali to odmah, neæe se završiti na dobro..
David, lascia perdere subito, può finire solo male.
Hoæu da ti zahvalim na dobro odraðenom poslu.
Ti ringrazio per il bel lavoro che hai fatto.
Zar ne biste trebali, ili bilo ko drugi, davajuæi takve povezanosti koje vas diskvalifikuju, misliti na dobro kampa?
Non sarebbe meglio che lei, o chiunque altro invochi legami che possono vincolarla, pensaste al bene dell'insediamento?
Šta god da je, neæe završiti na dobro.
Qualunque cosa sia, non finira' bene.
Poslednji put baš i nije izašlo na dobro.
L'ultima volta per me non e' andata molto bene.
U meðuvremenu, fokusirajmo se na dobro.
Promesso. Nel frattempo, concentriamoci sulle cose belle.
Gore sa ostatkom ulickanih mamojebaèa, koji si meðusobno èestitavaju na dobro obavljenom poslu.
Là con tutti quegli altri piglianculo imbellettati che si danno le pacche sulle spalle l'un l'altro.
Èestitam, na dobro obavljenom poslu, Lovèe na ucene.
Congratulazione per l'ottimo lavoro, cacciatore di taglie.
Žurke iznenaðenja nikad ne izaðu na dobro.
le feste a sorpresa non portano mai a niente di buono.
Božji planovi se povremeno izokreæu, ali uvijek završe na dobro.
Talvolta, i piani del Signore appaiono distorti, ma... finiscono sempre col favorire il bene supremo.
Stajao si pored kolevke naše æerke, i oslobodio si se stresa i straha, i usredsredio si se na dobro u našem životu.
Ti sei chinato sulla culla di nostra figlia e ti sei liberato dello stress, e della paura, e ti sei concentrato sulle cose belle della tua vita.
Izaæi æe na dobro za sve nas.
Andra' benissimo per tutti noi. Lo apprezzo, signore.
To mi ne zvuèi na dobro.
Non mi sembra un bel suono.
Ne sluti na dobro ako je predsedniku potrebno ovoliko ubeðivanja.
Se ci vuole cosi' tanto a convincere il Presidente, la cosa non promette bene. Riesco a sentire la sua...
Treba samo da se koncentrišeš na dobro u životu.
Ti puoi concentrare sul lato bello della vita.
Ovo mi ne sluti na dobro.
Non mi piace il clima che c'è qui dentro.
Dvadeset zarobljenika, plavi minibus, ne lièi na dobro.
20 prigionieri, blu minibus. Sembra che sono fino a nulla di buono.
Iz toga razloga želim joj omoguæiti da doðe na dobro mesto kada preuzme kancelarija.
Ecco perché voglio metterla nella posizione migliore per sostituirmi
Fišeru, ovo ne sluti na dobro.
Ispettore capo Fischer, non deve trattarsi di nulla di buono.
Da, ovo ne miriše na dobro.
Direi che è il caso di preoccuparsi.
A znamo da onima koji ljube Boga sve ide na dobro, koji su pozvani po namerenju.
Del resto, noi sappiamo che tutto concorre al bene di coloro che amano Dio, che sono stati chiamati secondo il suo disegno
I ja sam za to da treba okrenuti neprijatnost nagalavačke, prevazići je i okrenuti na dobro.
Ed io pensavo, rigira il malessere mettilo da parte e prendi il massimo dei voti.
Erazmo: Prednosti mira rasprostranjuju se nadaleko i naširoko i dosežu velike cifre, dok u ratu, ako šta i izađe na dobro, to koristi nekolicini i to onima što ne zaslužuju tu dobit.
Erasmo: I vantaggi derivati dalla pace si diffondono in lungo e in largo, e raggiungono grandi numeri, mentre nella guerra, se tutto va bene, i vantaggi tornano utili solo a pochi, e a quelli che non li meritano.
Ali je zanimljivo da milenijalci zapravo žele da budu dobri roditelji, dok je generacija pre njih želela da ima ugodne brakove, ali se nisu usredsređivali na dobro roditeljstvo.
Ma è interessante che i millennial vogliono essere dei bravi genitori, mentre le generazioni precedenti volevano un buon matrimonio, cosa non finalizzata a essere bravi genitori.
Pomeni me Bože moj na dobro za sve što sam činio ovom narodu.
Mio Dio, ricordati in mio favore per quanto ho fatto a questo popolo
Odbrani slugu svog na dobro Njegovo, da mi ne čine sile oholi.
Assicura il bene al tuo servo; non mi opprimano i superbi
Jer okretoh lice svoje tome gradu na zlo, a ne na dobro, govori Gospod; u ruke caru vavilonskom biće predan, i on će ga spaliti ognjem.
Poiché io ho volto la faccia contro questa città a suo danno e non a suo bene. Oracolo del Signore. Essa sarà messa nelle mani del re di Babilonia, il quale la brucerà con il fuoco
I daću im jedno srce i jedan put da bi me se bojali uvek na dobro svoje i sinova svojih nakon njih.
Darò loro un solo cuore e un solo modo di comportarsi perché mi temano tutti i giorni per il loro bene e per quello dei loro figli dopo di essi
Idi i reci Avdemelehu Etiopljaninu govoreći: Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Evo ja ću učiniti da se zbudu reči moje tome gradu na zlo, a ne na dobro, i navršiće se pred tobom u onaj dan.
«Và a dire a Ebed-Mèlech l'Etiope: Così dice il Signore degli eserciti, Dio di Israele: Ecco io pongo in atto le mie parole contro questa città, a sua rovina e non a suo bene; in quel giorno esse si avvereranno sotto i tuoi occhi
Da odu u ropstvo pred neprijateljima svojim, i onde ću zapovedati maču da ih pobije, i obratiću oči svoje njima na zlo a ne na dobro.
se vanno in schiavitù davanti ai loro nemici, là comanderò alla spada di ucciderli. Io volgerò gli occhi su di loro per il male e non per il bene
Koji mrzite na dobro, a ljubite zlo, sadirete kožu s njih i meso s kosti njihovih;
Nemici del bene e amanti del male, voi strappate loro la pelle di dosso e la carne dalle ossa
I svaki od vas da ugadja bližnjemu na dobro za dobar ugled.
Ciascuno di noi cerchi di compiacere il prossimo nel bene, per edificarlo
Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali sve ne ide na dobro.
«Tutto è lecito!. Ma non tutto è utile! «Tutto è lecito!. Ma non tutto edifica
Ne hule li oni na dobro ime vaše kojim ste se nazvali?
Non sono essi che bestemmiano il bel nome che è stato invocato sopra di voi
Ne ugledaj se na zlo, nego na dobro: koji dobro čini od Boga je, a koji zlo čini ne vide Boga.
Chi fa il bene è da Dio; chi fa il male non ha veduto Dio
0.93728804588318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Puoi parcheggiarla in un buon punto? 